Orhan Pamuk


Ferit Orhan Pamuk (Estambul, Turquía, 7 de junio de 1952) es uno de los más destacados novelistas de la literatura actual en Turquía. Su obra ha sido traducida a 34 idiomas y publicada en un centenar de países. Ha recibido numerosos galardones internacionales, entre ellos el premio France-Culture, en 1995; el premio al mejor libro extranjero del periódico The New York Times en 2004; y el premio de la Paz de los libreros alemanes en 2005. El 12 de octubre de 2006, la Academia Sueca le otorgó el Premino Nobel de Literatura como reconocimiento a que "en búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas". Fue el primer escritor turco ganador de este premio.

 

Nació en el seno de una familia acomodaday residió durante su infancia y juventud en el occidentalizado barrio de Nişantaşı. Inició estudios de arquitectura, abandonándolos tres años después para dedicarse a la literatura a tiempo completo. En 1977 se graduó en el Instituto de Periodismo de la Universidad de Estambul, aunque nunca ejerció como periodista. Entre 1985 y 1988 residió en Nueva York y trabajó como profesor visitante en la Universidad de Colombia. Posteriormente regresó a Estambul.

 

Aunque su carrera como escritor se inició a finales de los años 70, y su primera novela se publicó en 1982, su obra comenzó a tener repercusión internacional con el libro El castillo blanco (Beyaz Kale, 1985), alabada por el escritor estadounidense John Updike. Y alcanzó su consagración definitiva con Me llamo Rojo (Benim Adım Kırmızı, 1988), una novela que combina la narración de misterio, la historia de amor y la reflexión filosófica, ambientada en el Estambul del siglo XVI bajo el reinado del sultán Murat III.

 

Obras

 

- Cevdet Bey ve Oğulları (Cevdet Bey y sus hijos), 1982. Inédita en español.

- Sessiz Ev, 1983. Traducción al español: La casa del silencio (Metáfora Ediciones, 2001).

- Beyaz Kale, 1985. Traducción al español: El astrólogo y el sultán (Edhasa, 1994). Reeditada en español con el nombre El castillo Blanco (Mondadori, 2007).

- Kara Kitap, 1990. Traducción al español: El libro negro (Alfaguara, 2001).

- Yeni Hayat, 1995. Traducción al español: La vida nueva (Alfaguara, 2002).

- Benim Adım Kırmızı, 1998. Traducción al español: Me llamo Rojo (Alfaguara, 2003).

- Kar, 2001. Traducción al español: Nieve (Alfaguara, 2005).

- İstanbul: Hatıralar ve Şehir, 2005. Traducción al español: Estambul. Ciudad y recuerdos (Mondadori, 2006).

- La maleta de mi padre, ensayo (Mondadori, 2007).

- Masumiyet Muzesi, 2008. Será publicada por Mondadori en 2009 como El Museo de la Inocencia).

 

Más información