Idioma turco


El idioma turco, (Türkçe o Türk dili) pertenece a la familia lingüística de las lenguas turcas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Dicha familia pertenece a su vez a la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas. Los idiomas más próximos al turco son el azerí (Azerbaiyán) y el Turcomano (Turkmenistán).

 

Es oficial en Turquía, donde se habla desde la época medieval, cuando los turcos procedentes de Asia central se instalaron en Anatolia, entonces territorio del Imperio bizantino. Es oficial también en la República Turca del Norte de Chipre. En algunas zonas balcánicas se habla una variedad conocida como turco otomano (Osmanlı Türkçesi), bastante diferenciado del turco de Turquía. En varios países de Europa occidental existen importantes comunidades de hablantes de turco, emigradas de Turquía en fechas recientes.

 

Es una lengua aglutinante que se basa en un sistema de sufijos e infijos añadidos a la raíz de las palabras que permiten expresar gran cantidad de significado con pocas palabras. Su gramática no suele tener excepciones. No existe el género gramatical.

 

Ha tenido varios sistemas de escritura. Se escribió con caracteres árabes adaptados desde el siglo XIII hasta hasta la reforma ortográfica emprendida en la segunda década del siglo XX por el gobierno de Mustafa Kemal, que emprendió varias iniciativas de occidentalización del país bucando con ello su modernización.

 

De ese modo se diseñó una nueva escritura, por parte de la Dil Encümeni (Comisión del Idioma), basada en el alfabeto latino y agregando algunos signos diacríticos, donde cada fonema es representado por un único signo. La reforma ortográfica también vino acompañada de un intento de "depuración" del idioma, sustituyendo muchos préstamos lingüísticos (fundamentalmente del árabe y el persa) por vocablos de raíz turca.